Verbes en hébreu et conjugaisons | PROLOG
The Verb Tables Application is organized in a unique innovative format, which includes an array of new grammatical and visual features that serve to enrich the user’s learning experience.
Verb Tables Editor: Shraga Asif
Verb tables are an important and essential tool for properly learning the basics of the Hebrew language. A considerable number of verb tables have been published to date, however we believe that this application offers users a more sophisticated and modern approach. Firstly, the objective was to create a unique high quality product for learners of Hebrew who wish to improve their understanding of verb conjugation. The many grammatical and visual features of this application are designed not only to provide a user-friendly interface but also to serve as an integral and effective educational tool.
Special features:
■ The application’s most interesting and most innovative feature is the way in which it consistently displays the root letters of each word in red – which prominently demonstrates the unique pattern and structure of each verb root in each of the various conjugations.
■ Indication of alternate forms. In certain areas of verb conjugation, the Academy has allowed for the use of two or more alternate forms of conjugation. These forms are shown in braces {…} and usually only the relevant syllable is marked.
■ Plene and deficient spelling. As stated above, all forms are originally presented in their plene vowelized spellings. If necessary, the form is also presented in its vowelized deficient spelling in brackets.
■ Demarcation of stressed syllables. Stressed syllables appear in bold in the case of similar forms with different meanings.
■ Modeling of fluent reading. Verbs are clearly read by both native speakers and learners in order to demonstrate proper pronunciation. Male and female voices clearly pronounce all forms appearing on each of 21 selected verb tables from different conjugations.
■ Slang. Slang verbs are specially marked.
*****
This FREE version includes only 2 verb groups: pa’al & nif’al. Upgrade for the Full Version and get all seven verb groups (binyanim): pa’al, nif’al, pi’el, pu’al, hitpa’el, hif’il, huf’al.
*****
אפליקציה לוחות הפעלים ערוכה בשיטה עדכנית וייחודית הכוללת שפע של חידושים דקדוקיים וחזותיים המוסיפים ערך רב למשתמשים ומעשירים את חוויית העיון והשימוש.
עורך לוחות הפעלים: שרגא אסיף
לוחות הפעלים הם כלי עזר חשוב והכרחי להקניית יסודות נכונים של השפה העברית. לא מעט ספרי לוחות פעלים יצאו לאור בשפה העברית, ועם זאת נדמה לנו שאפליקציה זו מייצגת משהו אחר, מתוחכם וחדיש יותר. בראש ובראשונה, המטרה הייתה ליצור מוצר איכותי וייחודי ללומד השפה העברית בבואו ללמוד ולהבין את עקרונות בניית הפעלים ונטייתם. החידושים הרבים באפליקציה זו, הדקדוקיים והחזותיים, מטרתם אינה רק לשוות לה מראה נאה ואיכותי, אלא הם כלי עזר חשוב ויעיל מאין כמוהו לתהליך הלימוד.
*************
גרסת החינם מיועדת להתנסות ולהכרת האפליקציה בלבד. היא כוללת את בניין "פעל" ואת בניין "נפעל" בלבד. ניתן לשדרג בכל עת לגרסה המלאה, הכוללת את כל הלוחות.
*************
Screenshots
![]() |
Screenshot 1 of 5 | ![]() |
| ||
Share with Others
- Last changed:
- Nov 09, 2011
- Category:
- Reference
- Developer:
- Prolog LTD
- Version:
- 2.5
- Average Rating:
- No data
- Size:
- 217.0 MB
- Other Apps By This Developer
-
• ALEMÁN ... ¡Todo el mundo puede hablar! (German for Spanish speakers)
• ANGLAIS... Tout le monde peut parler ! (English for FRENCH speakers)
• ARABIC - SPEAKit! (Video Course)
• ARABIC - SPEAKit! TV (Video Course)
• Anglaise - Guide de conversation | Lire et Écouter | Toutes les formulations en audio
• BASIC ENGLISH - a 3 Stage Video Course
• BASIC ENGLISH -- a 3 Stage Video Course
• BUSINESS ENGLISH (Video Course)
• BUSINESS ENGLISH - Video Course
• BUSINESS ENGLISH course (for HEBREW speakers) - קורס אנגלית עסקית
• CHINESE - SPEAKit TV (Video Course)
• CHINESE - SPEAKit! (Video Course)
• CHINESE - free speech! (CHINESE for English spe...
• CHINESE - free speech! | PROLOG (CHINESE for English speakers)
• CHINESISCH… Fließend Sprechen! (Chinese for Ger...
• CHINESISCH… Fließend Sprechen! | PROLOG (Chinese for German speakers)
• ENGLISCH MASTER - Videokurs
• ENGLISCH MASTER - Videokurs (TV)
• ENGLISCH … Kann jeder sprechen! - (ENGLISH for German speakers)
• ENGLISCH… Kann jeder sprechen! (English learning for German speakers)
• ENGLISCH… Fließend Sprechen! (English for German speakers)
• ENGLISCH… Fließend Sprechen! | PROLOG (English for German speakers)
• ENGLISH - SPEAKit TV (Video Course)
• ENGLISH - SPEAKit! (Video Course)
• ENGLISH MASTER - Business English
• ENGLISH MASTER - Video Course (3X00Xvim)
• ENGLISH MASTER - Video Course (TV)
• FRANCESE… Tutti possono parlare! (French for ITALIAN speakers)
• FRANCÉS ... ¡Todo el mundo puede hablar! (French for Spanish speakers)
• FRANZÖSISCH… Fließend Sprechen! (French for Ger...
• FRANZÖSISCH… Fließend Sprechen! | PROLOG (French for German speakers)
• FRANZÖSISCH… Kann jeder sprechen! (French for German speakers)
• FRENCH - SPEAKit TV (Video Course)
• FRENCH - SPEAKit! (Video Course)
• FRENCH - free speech! (FRENCH for English speak...
• FRENCH - free speech! | PROLOG (FRENCH for English speakers)
• FRENCH... Everyone can speak! (PRO version, French for English speakers)
• GERMAN - SPEAKit TV (Video Course)
• GERMAN - SPEAKit! (Video Course)
• GERMAN - free speech! (GERMAN for English speakers)
• GERMAN - free speech! | PROLOG (GERMAN for English speakers)
• GERMAN... Everyone can speak! (PRO version, German for English speakers)
• HEBREO - ¡simplemente hablemos! - (Hebrew for Spanish speakers)
• HEBREO para niños (Hebrew for Spanish speaking ...
• HEBREW for children
• HEBREW - Let's Speak! (Video Course - TV)
• HEBREW - Let's speak! (video course)
• HEBREW - SPEAKIT! (Video Course)
• HEBREW - SPEAKit TV (Video Course)
• HEBREW ULPAN - video lessons - אולפן עברית
• HEBREW ULPAN - video lessons - אולפן עברית - 36 שיעורים בווידיאו
• HEBREW for children phraseguide | PROLOG
• HEBREW let's speak! - (Hebrew for English speakers)
• HEBREW-ARABIC v.v. Dictionary | قاموس عربي-عبري | מילון עברי-ערבי / ערבי -עברי
• HEBREW-ENGLISH v.v. Dictionary | מילון אנגלי-עברי / עברי-אנגלי | פרולוג
• HEBREW-FRENCH v.v. Dictionary | מילון צרפתי-עברי / עברי-צרפתי | פרולוג
• HEBREW-GERMAN v.v. Dictionary || מילון גרמני-עברי / עברי-גרמני | פרולוג
• HEBREW-ITALIAN Dictionary | מילון איטלקי-עברי / עברי-איטלקי | פרולוג
• HEBREW-RUSSIAN v.v. Dictionary | ИВРИТ-РУССКИЙ Словарь | מילון עברי-רוסי / רוסי-עברי
• HEBREW-SPANISH v.v. Dictionary | מילון ספרדי-עברי / עברי-ספרדי | פרולוג
• HEBRÄISCH - reden Sie einfach drauflos! - (Hebrew for German speakers)
• Hebrew Dictionaries by PROLOG Publishing House | ISRAEL | מילוני פרולוג
• Hebrew Dictionaries by PROLOG Publishing House | ISRAEL- מילוני פרולוג
• Hebrew Verbs and Conjugations for Russian Speakers | PROLOG
• Hebrew Verbs and Conjugations | PROLOG
• Hebrew – A phrase guide for English speakers
• Hebrew – A phrase guide for English speakers published by Prolog Publishing House Ltd. NEW - Touch-controlled narration!
• Hebrew – A phrase guide for English speakers |PROLOG
• Hebrew – A phrase guide for French speakers
• Hebrew – A phrase guide for French speakers published by Prolog Publishing House Ltd. NEW - Touch-controlled narration!
• Hebrew – A phrase guide for French speakers | PROLOG
• Hebrew – A phrase guide for German speakers
• Hebrew – A phrase guide for German speakers published by Prolog Publishing House Ltd. NEW - Touch-controlled narration!
• Hebrew – A phrase guide for German speakers | PROLOG
• Hebrew – A phrase guide for Russian speakers
• Hebrew – A phrase guide for Russian speakers published by Prolog Publishing House Ltd. NEW - Touch-controlled narration!
• Hebrew – A phrase guide for Russian speakers | PROLOG
• Hebrew – A phrase guide for Spanish speakers
• Hebrew – A phrase guide for Spanish speakers published by Prolog Publishing House Ltd. NEW - Touch-controlled narration!
• Hebrew – A phrase guide for Spanish speakers | PROLOG
• Hebrew-Chinese Practical Bi-Lingual Dictionary with Pinyin | Prolog Publishing House Ltd., Israel | מילון סיני-עברי / עברי-סיני דו-לשוני שימושי מבית פרולוג
• Hebrew-English / English-Hebrew - Business Dictionary || PROLOG | מילון אנגלי-עברי / עברי אנגלי עסקי-מקצועי למונחי מסחר, משפט וכלכלה
• Hebrew-English / English-Hebrew - Business dictionary: Commercial, Juridical & Economic – מילון אנגלי-עברי / עברי אנגלי עסקי-מקצועי למונחי מסחר, משפט וכלכלה
• Hebrew-English Practical Bi-Lingual Dictionary | מילון אנגלי-עברי / עברי-אנגלי | פרולוג
• Hebrew-French Practical Bi-Lingual Dictionary | מילון צרפתי-עברי / עברי-צרפתי | פרולוג
• Hebrew-German Practical Bi-Lingual Dictionary
• Hebrew-Italian Practical Bi-Lingual Dictionary
• Hebrew-Portuguese Practical Bi-Lingual Dictionary
• Hebrew-Russian Practical Bi-Lingual Dictionary
• Hebrew-Spanish Practical Bi-Lingual Dictionary | מילון ספרדי-עברי / עברי-ספרדי | פרולוג
• Hebräische Verben und Konjugationen | PROLOG
• Hébreu-Français - Français-Hébreu - Dictionnaire Spécialisé Commercial, Juridique& Économique | PROLOG | מילון צרפתי-עברי / עברי צרפתי עסקי-מקצועי למונחי מסחר, משפט וכלכלה
• Hébreu-Français - Français-Hébreu - Dictionnaire Spécialisé Commercial, Juridique& Économique – מילון צרפתי-עברי / עברי צרפתי עסקי-מקצועי למונחי מסחר, משפט וכלכלה
• HÉBREU - FRANÇAIS / FRANÇAIS - HÉBREU le grand dictionnaire 120,000 entrées – מילון צרפתי-עברי - המילון המקיף
• HÉBREU - FRANÇAIS / FRANÇAIS - HÉBREU le grand dictionnaire 120,000 entrées– Colette ALLOUCH – מילון צרפתי-עברי- המילון המקיף עם 120,000 ערכים
• HÉBREU pour les enfants (Hebrew for French spea...
• INGLESE… Tutti possono parlare! (English for ITALIAN speakers)
• INGLÉS... ¡Todo el mundo puede hablar! (English for Spanish speakers)
• ITALIAN - SPEAKit TV (Video Course)
• ITALIAN - SPEAKit! (Video Course)
• ITALIAN - free speech! (ITALIAN for English spe...
• ITALIAN - free speech! | PROLOG (ITALIAN for English speakers)
• ITALIAN... Everyone can speak! (PRO version, Italian for English speakers)
• ITALIANO... ¡Todo el mundo puede hablar! (Italian for Spanish speakers)
• ITALIENISCH… Fließend Sprechen! (Italian for Ge...
• ITALIENISCH… Fließend Sprechen! | PROLOG (Italian for German speakers)
• ITALIENISCH… Kann jeder sprechen! (Italian for German speakers)
• JAPANESE - SPEAKit TV (Video Course)
• JAPANESE - SPEAKit! (Video Course)
• L'ALLEMAND - liberté de parole! (GERMAN for FRENCH speakers)
• L'ANGLAIS – liberté de parole! (ENGLISH for FRENCH speakers)
• L'ESPAGNOL - liberté de parole! (SPANISH for FRENCH speakers)
• L'ITALIEN - liberté de parole! (ITALIAN for FRENCH speakers)
• Le CHINOIS - liberté de parole! (CHINESE for FRENCH speakers)
• Learn English with Speakit.tv
• Learn English with Speakit.tv (TV)
• L’HÉBREU - parlé, c’est si simple! - (Hebrew for French speakers)
• PORTUGUESE - SPEAKit TV (Video Course)
• PORTUGUESE - SPEAKit! (Video Course)
• RUSSIAN - SPEAKit TV (Video Course)
• RUSSIAN - SPEAKit! (Video Course)
• SPAGNOLO… Tutti possono parlare! (Spanish for ITALIAN speakers)
• SPANISCH… Fließend Sprechen! (Spanish for Germa...
• SPANISCH… Fließend Sprechen! | PROLOG (Spanish for German speakers)
• SPANISCH… Kann jeder sprechen! (Spanish for German speakers)
• SPANISH - SPEAKIT! (Video Course)
• SPANISH - SPEAKit TV (Video Course)
• SPANISH - free speech! (SPANISH for English spe...
• SPANISH - free speech! | PROLOG (SPANISH for English speakers)
• SPANISH... Everyone can speak! (PRO version, Spanish for English speakers)
• TEDESCO… Tutti possono parlare! (German for ITALIAN speakers)
• Time to Speak | Language Courses (Video) | TV
• Time to Speak | Language Courses (Video)
• ULPAN IVRIT (HEBREW ULPAN) - video lessons
• Verbos y conjugaciones en hebreo | PROLOG
• Каждый может говорить… по-АНГЛИЙСКИ (ENGLISH fo...
• Каждый может говорить… по-ИСПАНСКИ (SPANISH for...
• ИВРИТ начни говорить! - (Hebrew for Russian speakers)
• אנגלית - שיחון לדוברי עברית מבית פרולוג - חדש! השמעה והקראה בנגיעה
• אנגלית - חופש הדיבור! – שיחון בגישה חדשה
• אנגלית - חופש הדיבור!! | פרולוג
• אנגלית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• אנגלית ללימוד עצמי (לרמת מתקדמים) - ערכת סרטי ה...
• אנגלית למתקדמים - קורס ללימוד עצמי - הגרסה המלאה
• אנגלית לילדים - שיחון מוקרא ומאויר
• אנגלית... כל אחד יכול לדבר! - שיחון בווידיאו גירסה מלאה (PRO version, English for Hebrew speakers)
• אומנות המכירה B2B - הדרכת וידאו מאת ד"ר משה בן דוד בנדה - סדרת הניהול מבית פרולוג מדיה
• איטלקית ללימוד עצמי (מתקדמים) - ערכת סרטי הווי...
• איטלקית ללימוד עצמי (מתחילים) - ערכת סרטי הווי...
• איטלקית - ריכוז אפליקציות ללימוד עצמי | פרולוג
• איטלקית - שיחון לדוברי עברית מבית פרולוג - חדש! השמעה והקראה בנגיעה
• איטלקית - חופש הדיבור! | פרולוג
• איטלקית - חופש הדיבור! – שיחון בגישה חדשה
• איטלקית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• איטלקית למתקדמים - קורס ללימוד עצמי - הגרסה המלאה
• איטלקית בסיסית - קורס ללימוד עצמי - הגרסה המלאה
• איטלקית... כל אחד יכול לדבר! - שיחון בווידיאו גירסה מלאה (PRO version, Italian for Hebrew speakers)
• איטלקית... כל אחד יכול לדבר! - שיחון בווידאו – קורס הכולל 20 פרקים ב-2.5 שעות של צפייה מלווה בכתוביות עם תרגום ותעתיק מלא לדוברי עברית
• ניהול - הדרכות בווידיאו בנושאי ניהול ועסקים
• ניהול - הדרכות בוידיאו בנושאי ניהול ועסקים
• ספרדית - ריכוז אפליקציות ללימוד עצמי | פרולוג
• ספרדית - שיחון לדוברי עברית מבית פרולוג - חדש! השמעה והקראה בנגיעה
• ספרדית - חופש הדיבור! | פרולוג
• ספרדית - חופש הדיבור! – שיחון בגישה חדשה
• ספרדית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• ספרדית ללימוד עצמי (מתקדמים) - ערכת סרטי הווידיאו
• ספרדית ללימוד עצמי (מתחילים) - ערכת סרטי הווידיאו
• ספרדית למתקדמים - קורס ללימוד עצמי - הגרסה המלאה
• ספרדית לילדים - שיחון מוקרא ומאויר
• ספרדית בסיסית - קורס ללימוד עצמי - הגרסה המלאה
• ספרדית... כל אחד יכול לדבר! - שיחון בווידאו – קורס הכולל 20 פרקים ב-2.5 שעות של צפייה מלווה בכתוביות עם תרגום ותעתיק מלא לדוברי עברית
• ספרדית... כל אחד יכול לדבר! - שיחון בווידיאו גירסה מלאה (PRO version, Spanish for Hebrew speakers)
• סרטן המעי הגס - גילוי מוקדם ומניעה - הדרכה מאת פרופ' נדיר ארבר
• סינית - חופש הדיבור! | פרולוג
• סינית - חופש הדיבור! – שיחון בגישה חדשה
• סינית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• סינית ללימוד עצמי (למתחילים) - ערכת סרטי הווידיאו
• סינית בסיסית - קורס ללימוד עצמי - הגרסה המלאה
• סינית... כל אחד יכול לדבר! - שיחון בווידאו
• ערבית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• פרקינסון - אבחון וטיפול - הדרכה מאת פרופ' ניר גלעדי
• פורטוגזית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• פולנית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• צ'כית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• צרפתית - קורס ללימוד עצמי - הגרסה המלאה
• צרפתית - שיחון לדוברי עברית מבית פרולוג - חדש! השמעה והקראה בנגיעה
• צרפתית - חופש הדיבור! | פרולוג
• צרפתית - חופש הדיבור! – שיחון בגישה חדשה
• צרפתית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• צרפתית ללימוד עצמי - ערכת סרטי הווידיאו
• צרפתית לילדים - שיחון מוקרא ומאויר
• צרפתית... כל אחד יכול לדבר! - שיחון בווידאו – קורס הכולל 20 פרקים ב-2.5 שעות של צפייה מלווה בכתוביות עם תרגום ותעתיק מלא לדוברי עברית
• צרפתית... כל אחד יכול לדבר! - שיחון בווידיאו גירסה מלאה (PRO version, French for Hebrew speakers)
• רוסית - שיחון לדוברי עברית מבית פרולוג - חדש! השמעה והקראה בנגיעה
• רוסית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• רוסית... כל אחד יכול לדבר! - שיחון בווידאו
• רומנית – שיחון עברי-רומני מבית פרולוג
• שבץ מוחי - אבחון וטיפול - הדרכה מאת פרופ נתן בורנשטיין
• שיחון אנגלי | כולל שמע | פרולוג
• שיחון איטלקי | כולל שמע | פרולוג
• שיחון ספרדי | כולל שמע | פרולוג
• שיחון סיני | כולל שמע | פרולוג
• שיחון ערבי (ערבית מדוברת) | כולל שמע | פרולוג
• שיחון פורטוגזי | כולל שמע | פרולוג
• שיחון פולנית | כולל שמע | פרולוג
• שיחון צ'כית | כולל שמע | פרולוג
• שיחון צרפתי | כולל שמע | פרולוג
• שיחון רוסי | כולל שמע | פרולוג
• שיחון רומנית | פרולוג
• שיחון תאילנדי | כולל שמע | פרולוג
• שיחון תורכי | כולל שמע | פרולוג
• שיחון גרמני | כולל שמע | פרולוג
• שיחון הונגרית | כולל שמע | פרולוג
• שיחון הולנדית | כולל שמע | פרולוג
• שיחון הינדית (הודית) | כולל שמע | פרולוג
• שיחון יפנית | כולל שמע | פרולוג
• שיחון יוונית | כולל שמע | פרולוג
• שיחון יידיש | פרולוג
• תאילנדית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• תקשורת בינאישית בארגון - הדרכת וידאו מאת גב' מירי שפירא - סדרת הניהול מבית פרולוג מדיה
• תזאורוס מילה במילה - אוצר המילים הנרדפות - עורך: איתן אבניאון
• תזאורוס מילה במילה - אוצר המילים הנרדפות - עורך: איתן אבניאון | Hebrew Thesaurus
• תורכית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• לקסיקון לועזי - עברי - מבית פרולוג מוציאים לאור
• לקסיקון לועזי - עברי - מבית פרולוג מוציאים לאור | גרסת אייפד
• לומדים שפות - ללמוד ולהבין! - קורסים ללימוד עצמי בווידיאו | פרולוג
• לומדים שפות - ללמוד ולהבין! - קורסים ללימוד עצמי בוידיאו | פרולוג
• לוחות הפעלים בעברית | פרולוג
• לוחות הפעלים בעברית | גרסת אייפד | פרולוג
• מילון אנגלי-עברי | מורפיקס / פרולוג
• מילון אנגלי-עברי | מורפיקס / פרולוג | גרסת אייפד
• מילון איטלקי-עברי | מורפיקס / פרולוג
• מילון ספרדי-עברי | מורפיקס / פרולוג
• מילון ספרדי-עברי | מורפיקס / פרולוג | גרסת אייפד
• מילון ספיר - מילון עברי-עברי בשיטת ההווה | פרולוג / איתאב | SAPIR Hebrew Dictionary
• מילון ספיר - מילון עברי-עברי בשיטת ההווה, מהדורה אנציקלופדית - מאת איתן אבניאון, איתאב בית הוצאה לאור
• מילון ערבי-עברי | מורפיקס / פרולוג
• מילון צרפתי-עברי | מורפיקס / פרולוג
• מילון צרפתי-עברי | מורפיקס / פרולוג | גרסת אייפד
• מילון רוסי-עברי | מורפיקס / פרולוג
• מילון גרמני-עברי | מורפיקס / פרולוג
• גרמנית - שיחון לדוברי עברית מבית פרולוג - חדש! השמעה והקראה בנגיעה
• גרמנית - חופש הדיבור! | פרולוג
• גרמנית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• גרמנית... כל אחד יכול לדבר! - שיחון בווידאו, גירסה מלאה (PRO version, German for Hebrew speakers)
• הונגרית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• הולנדית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• הינדית (הודית) | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• יפנית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• יוונית | "השיחון" | כולל אודיו | פרולוג
• יידיש - שיחון לדוברי עברית | פרולוג
• יידיש - שיחון לדוברי עברית מבית פרולוג - חדש! השמעה והקראה בנגיעה
• الإنجليزية - يمكن أن يتحدثها كل شخص!
• الإنجليزية -- يمكن أن يتحدثها كل شخص!
• قاموس عربي-عبري - Hebrew-Arabic Practical Bi-Lingual Dictionary - מילון עברי-ערבי / ערבי-עברי שימושי
• 德语……人人都会说!(GERMAN for Chinese speakers)
• 商业英语课程 (BUSINESS ENGLISH for Chinese speakers)
• 法语……人人都会说!(FRENCH for Chinese speakers)
• 意大利语……人人都会说!(ITALIAN for Chinese speakers)
• 西班牙语……人人都会说!(SPANISH for Chinese speakers)
• 英语……人人都会说!(ENGLISH for Chinese speakers) (56001)
• 英语大师 – 视频课程(含3部分)
• 英语大师 – 视频课程(含3部分) (TV)







