Back
Category: Reference

App removed from site

We're sorry, "Ecoute Le Saint Coran - Récitation Arabe et sa traduction en Français" has been removed from the App Store.

Please return to the front page and use the search box above to find another app.

Ecoute Le Saint Coran - Récitation Arabe et sa traduction en Français

Ecoute Le Saint Coran - Récitation Arabe et sa traduction en Français

       iOS iPhone

Français
=======
Ecoute Le Saint Coran - Récitation Arabe et sa traduction en Français.

22 sourates sont déjà inclus dans le App. L'utilisateur peut télécharger et sauver le reste des sourates comme elle / il écoute. App se souvient du dernier moment qui a été écouté. L'utilisateur peut aller à ce moment-là en un seul clic.

HOW TO USE the SPEAKER:
Please click on the mini icon next to volume slider. 

ISSUES about DOWNLOADING?
Please download our App that includes all suras.

Please visit to check out our other Apps: http://www.qurantranslations.info/

Remarque importante:
------------------------------
Dans sa langue d'origine (l'arabe), Le Coran est la parole directe d'Allah (Dieu) á l'humanité á travers Son Prophète Mohammed (que la paix soit sur lui).

L'arabe est une langue très riche, et les mots ont plusieurs significations variées. Alors que le texte du Coran arabe original est identique et inchangé depuis sa révélation, vous trouverez différentes traductions et interprétations. Lorsqu'une traduction est faite dans une autre langue, le traducteur doit interpréter la signification et le restituer dans la nouvelle langue qui a des règles de grammaires qui sont différentes. Cela est, par conséquent, une approximation de la signification, puisque les mots et les idées ne peuvent être exprimés á l'identique dans différentes langues. Toute traduction du Coran ne porte plus ce status "officiel" et parfait, cependant il peut être extrêmement utile á ceux qui veulent apprendre plus sur l'Islam.
------------------------------

English
======

Listen The Holy Quran ( Koran ) - Arabic Recitation and its English Translation using this App.

22 suras are already included in the App. The user can download and save the rest of the suras as she/he listens. App remembers the last moment that was listened. The user can go to that moment with one click.

Please let us know any issues you see with the App so that we can prepare a better version of the App.

Important Note:
----------------------
In its natural language (Arabic), the Quran is the direct Word of Allah (God) to mankind through the prophet Muhammad (peace be upon him).

Arabic is a very rich language, and words have many shades of meaning. While the text of the original Arabic Quran is identical and unchanged since its revelation, you will find various translations and interpretations. Anytime a translation is done into another language, the translator has to interpret the meaning and render it in the new language, which of course has different rules of grammar. It is, by nature, an approximation of the meaning, since words and ideas cannot be expressed identically in different languages. Any translation of the Quran no longer retains that 'official' and perfect status, however it can be tremendously helpful to people wanting to learn more about Islam.

We would strongly encourage those who want to learn about Islam to also read a scholarly written commentary of Quran (tafseer). A tafseer references to reasons behind a verse, to sayings of prophet Muhammad (peace be upon him) (hadith) and to acts of prophet Muhammad (peace be upon him) (sunnah).
----------------------

What's new

Français:
Sourates téléchargés dans les versions précédentes ne fonctionnent pas. Cette erreur est corrigée.

English:
Suras downloaded in the previous versions were not accessible due to a bug in getting the downloaded sura location. This bug has been fixed.


Screenshots

Screenshot 1 of 3

Share with Others

Last changed:
Aug 28, 2010
Category:
Reference
Developer:
www.QuranTranslations.info
Version:
1.91919
Size:
13.1 MB

Current Version Average Rating:
No data

All Versions Average Rating:
No data
Other Apps By This Developer
English Translation (All Suras) - Listen the Holy Quran (Koran)
English Translation - Listen the Holy Quran (Koran)
Kur'an-ı Hakim Türkçe Sesli Meali (Tüm Sureler)
Kuran - Sesli Türkçe Meali
Kuran-ı Kerim Hatimi ve Türkçe Meali (Tüm Sureler)
Kuran-ı Kerim'in Sesli Arapça - Türkçe Meali
Kuran-ı Kerim'in Sesli Türkçe Mealini Dinle
Kuran-ı Kerim'in Sesli Türkçe Mealini Dinle (Tüm Sureler)
Listen to the Holy Quran ( Koran ) - Arabic Recitation and its English Translation
Listen to the Holy Quran ( Koran ) - Arabic Recitation and its Urdu Translation
Listen to the Holy Quran ( Koran ) Recitation - تلاوة القرآن الكريم
Listen to the Holy Quran (Koran) - Arabic Recitation (All Suras) and Urdu Translation - قرآن قرآن پاک مدد
Listen to the Holy Quran (Koran) - Arabic Recitation of All Suras and their English Translation
Listen to the Holy Quran (Koran) Recitation (All Suras) - تلاوة القرآن الكريم
Qurani Kerimin Azerbaycanca Sesli Tercümesi
Qurani Kerimin Azerbaycanca Sesli Tercümesini Dinle (bütün surelerden ibaret)